As St. Paul Archdiocese bankruptcy wraps up, many call for church leaders to be held accountable